online: on-line1) неавтономный (о режиме функционирования оборудования вычислительнойсистемы) 2) (работающий) под управление основного оборудования,(работающий) в режиме онлайн 3) (работающий) в темпе посту
Mutual access to online databases must be encouraged. Необходимо поощрять обеспечение взаимного доступа к сетевым базам данных.
Interactive online databases provide the main means of dissemination in 15 countries. В 15 странах основным инструментом распространения являются онлайновые базы данных.
All figures are in online databases, for which access is free. все статистические данные хранятся в сетевых базах данных, и доступ к ним является бесплатным.
They then pore over numerous supplier catalogues and comb through online databases. Затем изучают многочисленные каталоги поставщика и выполняют поиск в находящихся в интернете базах данных.
ISDR and UNEP are also developing online databases to identify selected good practices by Governments. МСУОБ и ЮНЕП создают также онлайновые базы данных для выявления отдельных положительно зарекомендовавших себя видов практики по странам.
ISDR and UNEP are also developing online databases to identify selected good practices by country. МСУОБ и ЮНЕП создают также онлайновые базы данных для выявления отдельных положительно зарекомендовавших себя видов практики по странам.
The Library also hired one person on a short-term basis to instruct staff in the use of online databases. Библиотека наняла также одного сотрудника на краткосрочной основе для обучения персонала использованию онлайновых баз данных.
The incumbent will be responsible for searching for documents desired by readers through the Tribunal's library database, online databases, the Internet and on CD-ROM. Этот сотрудник будет отвечать за поиск документов для читателей через базу данных библиотеки Трибунала, сетевые базы данных, Интернет и на КД-ПЗУ.